Tıbbi Çeviri ve Editörlük

AKADEMİSYEN ADAYI MESLEKTAŞLARIM VE İLAÇ SEKTÖRÜ İÇİN

Bütün uzmanlık dallarını kapsayacak şekilde, Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye, yüksek kaliteli tıbbi çeviri yapmaktayım. Bu konuda yaklaşık 20 yıllık bir deneyimim var.

Tıbbın tüm uzmanlık dallarında, akademisyen adaylarına ve ilaç firmalarına bilimsel çalışmaları için danışmanlık ve editörlük hizmeti sunmaktayım.

Bilgi için telefonla arayabilir veya iletişim formunu doldurarak gönderebilirsiniz.

Tıbbi Çeviri ve Editörlük Özgeçmişim

  1. Ediör: Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Dergisi (2005-2018)
  2. Alerji bölümü editörü: Türk Rinoloji Dergisi (2010-2016)
  3. İngilizce dil editörü: Turkiye Klinikleri Tıp Bilimleri Dergisi (2010-2015)
  4. İngilizce dil editörü: Kalp Damar Cerrahisi Dergisi (2010-2015)
  5. Editorial Board: Current Treatment Options in Allergy (2012-….)
  6. Fokkens WJ, Lund VJ, Mullol J, ve ark. Rinosinüzit ve Nazal Polipler Üzerine Avrupa Durum Raporu 2007. Rhinology 45, Supll 20, 1-149. Çevirenler: Müge Özcan, Metin Önerci.
  7. RHINOLOGY, Türkçe Baskı,Rinosinüzit ve Nazal Polipler Üzerine Avrupa Durum Raporu (EPOS) 2012. Cilt 50, Ek:23. Mart 2012, Türkçe Baskı Editörü: Müge Özcan
  8. EPOS 2020 Çeviri editörü (çalışma devam etmekte)